Translate

InstanceSettingsPage|
Pre-launch command:
SourceTranslationState
164
Cus&tom Commands
自訂指令(&T)
165
Show console while the game is running?
遊戲執行時顯示控制台?
166
Automatically close console when the game quits?
離開遊戲時自動關閉控制台?
167
Custom commands
自訂指令
168
Post-exit command:
啟動後指令:
169
Pre-launch command:
預啟動指令:
170
Wrapper command:
包裝指令:
171
<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in MultiMC's working folder with extra environment variables:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_NAME - Name of the instance</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_ID - ID of the instance</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_DIR - absolute path of the instance</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA - java binary used for launch</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul></body></html>
<html><head/><body><p>預啟動指令在實例啟動前執行,啟動後指令在實例結束後執行。</p><p>兩者將會在MultiMC所在資料夾使用環境變數:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_NAME - 實例的名稱</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_ID - 實例的ID</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_DIR - 實例的絕對路徑</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_MC_DIR - Minecraft的絕對路徑</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA - 用以啟動的Java二進位檔案</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA_ARGS - 啟動時的額外Java參數</li></ul></body></html>
172
Settings
設定
173
Select a Java version
選擇Java版本
174
Find Java executable
尋找Java可執行檔
FrankV has suggested
預啟動指令:執行之前的只領:

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
InstanceSettingsPage|
Source string location
src/application/pages/InstanceSettingsPage.ui:393
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_TW.po, translation unit 169
String priority
Medium