Translate

AnalyticsWizardPage|
We track some anonymous statistics about users.
SourceTranslationState
28
Opens a dialog to select and upload a skin image to the selected account.
打开一个对话框来为选定账户选择并上传皮肤图片。
29
&Upload Skin
上传皮肤(&U)
30
Accounts
帐号
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
请输入你的Mojang或者Minecraft账户用户名和密码来增加你的帐号。
32
Analytics
统计数据
33
We track some anonymous statistics about users.
我们会跟踪一些关于用户的匿名统计数据。
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
<html><head/>
<body>
<p>MultiMC在每次启动时发送匿名使用数据。这将会帮助我们关注哪些平台和问题。</p>
<p>数据由Google Analytics处理,见就此事的文章<a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en"></p>
<p>下列数据将会被收集:</p>
<ul>
<li>一个MultiMC安装的唯一随机ID.<br />其存放在程序设置文件(multimc.cfg)中.</li>
<li>匿名化的(部分) IP地址.</li>
<li>MultiMC 版本.</li>
<li>操作系统名称,版本和架构.</li>
<li>CPU架构(Linux的内核架构).</li>
<li>系统内存大小.</li>
<li>Java版本,架构和内存设定.</li>
</ul>
<p>如果我们变更了这些跟踪的信息,你将会再次看到这个页面。</p>
</body></html>
35
Enable Analytics
启用统计数据
36
Updating assets index...
更新assets资源文件索引...
37
Asset index for %1
%1 的asset资源索引
38
Failed to read the assets index!
读取资源索引错误!
Sendevia has suggested
我们跟踪一些关于用户的一些匿名统计数据信息
Sendevia has suggested
我们跟踪一些关于用户的一些匿名统计数据信息
Lasm Gratel has suggested
我们会跟一些关于用户的一些匿名统计数据。
Anonymous user has suggested
我们会跟踪一些关于收集用户的一些匿名统计数据。
Roger Aries has suggested
我们会跟踪一些关于收集用户的匿名统计数据信息
wenyuan has suggested
我们会跟踪截取一些关于用户的匿名统计数据。
Kuze Hibiki has suggested
我们会跟踪一些关于使的匿名统计数据
Lasm Gratel has suggested
我们会跟踪一些关于用户的匿名统计数据。

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AnalyticsWizardPage|
Source string location
src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
Source string age
a year ago
Translation file
zh.po, translation unit 33
String priority
Medium