Translate

AnalyticsWizardPage|
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
SourceTranslationState
29
&Upload Skin
上传皮肤(&U)
30
Accounts
帐号
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
请输入你的Mojang或者Minecraft账户用户名和密码来增加你的帐号。
32
Analytics
统计数据
33
We track some anonymous statistics about users.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
<html><head/>
<body>
<p>MultiMC在每次启动时发送匿名使用数据。</p><p>下列数据将会被收集:</p>
<ul>
<li>MultiMC 版本.</li>
<li>操作系统名称,版本和架构。</li>
<li>CPU架构(Linux的内核架构);</li>
<li>系统内存大小;</li>
<li>Java版本,架构和内存设定;</li>
</ul>
</body></html>
35
Enable Analytics
统计数据
36
Updating assets index...
更新assets资源文件索引...
37
Asset index for %1
%1 的asset资源索引
38
Failed to read the assets index!
读取资源索引错误!
39
Getting the assets files from Mojang...
从Mojang获取assets资源文件...
Lasm Gratel has suggested
<html><head/>
<body>
<p>MultiMC在每次启动时发送匿名使用数据。</p><p>下列数据将会被收集:</p>
<ul>
<li>MultiMC 版本.</li>
<li>操作系统名称,版本和架构。</li>
<li>CPU架构(Linux的内核架构);</li>
<li>系统内存大小;</li>
<li>Java版本,架构和内存设定;</li>
</ul>
</body></html>
Sendevia has suggested
<html><head/>
<body>
<p>MultiMC在每次启动时发送匿名使用数据。</p><p>下列数据将会被收集:</p>
<ul>
<li>MultiMC 版本.</li>
<li>操作系统名称,版本和架构。</li>
<li>CPU架构(Linux的内核架构);</li>
<li>系统内存大小;</li>
<li>Java版本,架构和内存设定;</li>
</ul>
</body></html>
Sendevia has suggested
<html><head/>
<body>
<p>MultiMC在每次启动时发送匿名使用数据。</p>这有助于我们确定各平台中的问题。</p>
<p>这些数据由Google Analytics处理,详情请参阅<a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en"></a>。</p>
<p>下列数据将会被收集:</p>
<ul>
<li>MultiMC随机ID;<br />它存储在程序设置文件中 (multimc.cfg)</li>
<li>匿名IP地址;</li>
<li>MultiMC
版本.号;</li>
<li>操作系统名称,版本和架构</li>
<li>CPU架构(Linux的内核架构);</li>
<li>系统内存大小;</li>
<li>Java版本,架构和内存设定;</li>
<p>如果我们更改需要跟踪的信息,您将再次看到此页面。</p>
<
/ul>
</body></html>

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AnalyticsWizardPage|
Source string location
src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
Source string age
9 months ago
Translation file
zh.po, translation unit 34
String priority
Medium