Translate

QObject|
<p>Loading...</p>
SourceTranslationState
614
Upload failed
Yükleme başarısız oldu
615
The log file is too big. You'll have to upload it manually.
Kayıt dosyaysı çok büyük. Dosyayı manuel olarak yüklemeniz gerekecek.
616
Upload finished
Yükleme tamamlandı
617
The <a href="%1">link to the uploaded log</a> has been placed in your clipboard.
<a href="%1">Yüklemeniz</a> tamamlandı ve şimdi ise varsayılan tarayıcıda açılacak ve panoya kopyalanacaktır.
618
<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.0//EN' 'http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd'><html><head><meta name='qrichtext' content='1' /><style type='text/css'>p { white-space: pre-wrap; margin-top:2px; margin-bottom:2px; }</style></head><body style=' font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;'><h3>MultiMC Developers</h3><p>Andrew Okin &lt;<a href='mailto:forkk@forkk.net'>forkk@forkk.net</a>&gt;</p><p>Petr Mrázek &lt;<a href='mailto:peterix@gmail.com'>peterix@gmail.com</a>&gt;</p><p>Sky Welch &lt;<a href='mailto:multimc@bunnies.io'>multimc@bunnies.io</a>&gt;</p><p>Jan (02JanDal) &lt;<a href='mailto:02jandal@gmail.com'>02jandal@gmail.com</a>&gt;</p><p>RoboSky &lt;<a href='https://twitter.com/RoboSky_'>@RoboSky_</a>&gt;</p><h3>With thanks to</h3><p>Orochimarufan &lt;<a href='mailto:orochimarufan.x3@gmail.com'>orochimarufan.x3@gmail.com</a>&gt;</p><p>TakSuyu &lt;<a href='mailto:taksuyu@gmail.com'>taksuyu@gmail.com</a>&gt;</p><p>Kilobyte &lt;<a href='mailto:stiepen22@gmx.de'>stiepen22@gmx.de</a>&gt;</p><p>Rootbear75 &lt;<a href='https://twitter.com/rootbear75'>@rootbear75</a>&gt;</p><h3>Patrons</h3>%1</body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC '-//W3C//DTD HTML 4.0//EN' 'http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd'><html><head><meta name='qrichtext' content='1' /><style type='text/css'>p { white-space: pre-wrap; margin-top:2px; margin-bottom:2px; }</style></head><body style=' font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;'><h3>MultiMC Developers</h3><p>Andrew Okin &lt;<a href='mailto:forkk@forkk.net'>forkk@forkk.net</a>&gt;</p><p>Petr Mrázek &lt;<a href='mailto:peterix@gmail.com'>peterix@gmail.com</a>&gt;</p><p>Sky Welch &lt;<a href='mailto:multimc@bunnies.io'>multimc@bunnies.io</a>&gt;</p><p>Jan (02JanDal) &lt;<a href='mailto:02jandal@gmail.com'>02jandal@gmail.com</a>&gt;</p><h3>With thanks to</h3><p>Orochimarufan &lt;<a href='mailto:orochimarufan.x3@gmail.com'>orochimarufan.x3@gmail.com</a>&gt;</p><p>TakSuyu &lt;<a href='mailto:taksuyu@gmail.com'>taksuyu@gmail.com</a>&gt;</p><p>Kilobyte &lt;<a href='mailto:stiepen22@gmx.de'>stiepen22@gmx.de</a>&gt;</p><p>Robotbrain &lt;<a href='https://twitter.com/skylordelros'>@skylordelros</a>&gt;</p><p>Rootbear75 &lt;<a href='https://twitter.com/rootbear75'>@rootbear75</a>&gt; (build server)</p><p>Abdulbaki Dursun &lt;<a href='https://facebook.com/abdulbakidrs'>@abdulbakidrs</a>&gt; (Türkçe çevirmen)</p><h3>Patreon Patrons</h3>%1</body></html>
619
<p>Loading...</p>
Yükleniyor...
620
<p>There are no code changes between your current version and latest %1.</p>
<p>Sizin sürümünüz ve son sürüm olan %1 arasında herhangi bir kod değişikliği yoktur.</p>
621
<p>Following commits were added since last update:</p>
Yeni güncelleme ile programa eklenenler:
622
<p>The update removes %1 commits and adds the following %2:</p>
<p>Güncelleme %1 'i kaldırır ve %2 'yi ekleyecektir:
623
<p>You can <a href="%1">look at the changes on github</a>.</p>
<p>Değişikliklere <a href="%1">GitHub'dan</a> bakabilirsiniz..</p>
624
processArguments is set to unknown value '%1'

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
QObject|
Source string location
src/application/dialogs/AboutDialog.cpp:62
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.po, translation unit 619
String priority
Medium
Failing checks