Translate

CheckJava|
Could not start java!
SourceTranslationState
50
The java binary "%1" couldn't be found. Please fix the java path override in the instance's settings or disable it.
Указанная версия Java "%1" не обнаружена. Пожалуйста, укажите в настройках сборки правильный путь к Java или отключите настройку.
51
The java binary "%1" couldn't be found. Please set up java in the settings.
Указанная версия Java "%1" не обнаружена. Пожалуйста, укажите версию Java в настройках.
52
Java path is not valid.
Неправильный путь к файлам Java.
53
Checking Java version...
Проверка версии Java...
54
Could not start java:
Не удалось запустить java:
55
Could not start java!
Не удалось запустить java!
56
Java checker returned some invalid data MultiMC doesn't understand:
Результат проверки Java являются некорректные данные, которые MultiMC не может понять:
57
Java is version %1, using %2-bit architecture.

Версия Java %1, использующая %2-битную архитектуру.

58
Your CPU architecture is not matching your system architecture. You might want to install a 64bit Operating System.

Архитектура вашего CPU не соответствует архитектуре вашей системы. Вам может понадобиться установить 64-битную Операционную Систему.

59
Your Java architecture is not matching your system architecture. You might want to install a 64bit Java version.

Архитектура вашей Java не соответствует архитектуре вашей системы. Вам может понадобиться установить 64-битную Java.

60
Name
Имя
vadis has suggested
Не удалось запустить java!
Haralil has suggested
Не удалось запустить jJava!

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CheckJava|
Source string location
src/api/logic/java/launch/CheckJava.cpp:90
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.po, translation unit 55
String priority
Medium