Translate

InstanceSettingsPage|
Pre-launch command:
SourceTranslationState
176
Cus&tom Commands
Дополнительные команды
177
Show console while the game is running?
Показать окно консоли во время игры?
178
Automatically close console when the game quits?
Автоматически закрывать консоль при выходе из игры?
179
Custom commands
Дополнительные команды
180
Post-exit command:
Команды после выхода:
181
Pre-launch command:
Команды перед запуском:
182
Wrapper command:
Wrapper-команда:
183
<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in MultiMC's working folder with extra environment variables:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_NAME - Name of the instance</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_ID - ID of the instance</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_DIR - absolute path of the instance</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA - java binary used for launch</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul></body></html>
<html><head/><body><p>Команда перед запуском выполняется перед стартом сборки, а по завершению процесса игры выполняется команда после выхода.</p><p>Обе команды будут выполняться в рабочем каталоге MultiMC с дополнительными переменными среды:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_NAME - Имя сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_ID - ID сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_DIR - абсолютный путь директории сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_MC_DIR - абсолютный путь minecraft</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA - исполняемый файл java, используемый для запуска</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA_ARGS - параметры, используемые для запуска</li></ul></body></html>
184
Settings
Настройки
185
Select a Java version
Выберите версию Java
186
Find Java executable
Поиск исполняемого файла Java
Haralil has suggested
Командыа перед запуском:

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
InstanceSettingsPage|
Source string location
src/application/pages/InstanceSettingsPage.ui:393
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.po, translation unit 181
String priority
Medium