Translate

AccountListPage|
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
SourceTranslationState
26
Set no default account. This will cause MultiMC to prompt you to select an account every time you launch an instance that doesn't have its own default set.
Не указано ни одной учётной записи по умолчанию. В этом случае MultiMC будет просить вас выбрать учётную запись каждый раз, когда вы запускаете сборку, которая не имеет учётную запись.
27
&No Default
Не основной
28
Opens a dialog to select and upload a skin image to the selected account.
Открыть диалоговое окно для выбора и загрузки скина для выбранной учетной записи.
29
&Upload Skin
Загрузить Скин
30
Accounts
Учётные записи
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
Пожалуйста, введите ваше имя и пароль учётной записи Mojang или Minecraft чтобы добавить учетную запись.
32
Analytics
Статистика
33
We track some anonymous statistics about users.
Мы собираем несколько анонимных статистик о пользователях.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
<html><body><p>MultiMC будет анонимно отправлять статистику использования при каждом старте программы. Эта статистика поможет нам в решении проблем различных платформах.</p><p>Обработка данных происходит при мощи Google Analytics, для доп. информации посмотрите эту <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">статью для ознакомления</a>.</p><p>Данные, которые будут оправляться:</p><ul><li>Сгенерированный случайным образом уникальный ID установщика MultiMC.<br />Он храниться в настройках программы (multimc.cfg).</li><li>Анонимный (частично адрес IP.</li><li>Версия MultiMC.</li><li>Имя, версия и архитектура операционной системы.</li><li>Архитектура CPU (архитектура ядра для linux).</li><li>Размер памяти системы.</li><li>Версия, архитектура и настройки памяти Java.</li></ul><p>Если вы изменили какую-либо отслеживаемую информацию, то вы снова увидите это окно.</p></body></html>
35
Enable Analytics
Включить сбор статистики
36
Updating assets index...
Обновление индекса ресурсов...
Haralil has suggested
Пожалуйста, введите ваше имя и пароль вашей учёетной записи Mojang или Minecraft, чтобы добавить учетную записье.

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AccountListPage|
Source string location
src/application/pages/global/AccountListPage.cpp:74
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.po, translation unit 31
String priority
Medium