Translate

LauncherPartLaunch|
Could not launch minecraft!
SourceTranslationState
252
Abort
Отмена
253
Kill Minecraft?
Остановить Minecraft?
254
This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason
Эта может привести к нарушению работоспособность игры. Используйте только в случае зависания клиента Minecraft по какой-либо причине
255
MultiMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!
MultiMC прекратил наблюдать за журналом игры, так как его длина превысила %1 строк(у).
Вам, возможно, нужно исправить модификации, так как игра продолжает записывать в журнал и, скорее всего, тратить свободное место диска с огромной скоростью!
256
The wrapper command "%1" couldn't be found.
Wrapper-команда "%1" не может быть найдена.
257
Could not launch minecraft!
Не удалось запустить minecraft!
258
Minecraft process ID: %1

ID процесса Minecraft: %1

259
Legacy
Устаревший
260
Instance from previous versions.
Создание сборки на основе версии %1
261
Upgrade
Обновить
262
<html><body><h1>Upgrade is required</h1><p>MultiMC now supports old Minecraft versions and all the required features in the new (OneSix) instance format. As a consequence, the old (Legacy) format has been entirely disabled and old instances need to be upgraded.</p><p>The upgrade will create a new instance with the same contents as the current one, in the new format. The original instance will remain untouched, in case anything goes wrong in the process.</p><p>Please report any issues on our <a href="https://github.com/MultiMC/MultiMC5/issues">github issues page</a>.</p><p>There is also a <a href="https://discord.gg/GtPmv93">discord channel for testing here</a>.</p></body></html>
Anonymous user has suggested
Не удалось запустить minecraft!

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
LauncherPartLaunch|
Source string location
src/api/logic/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp:143
Comments
Error message displayed if instace can't start
Source string age
a year ago
Translation file
ru.po, translation unit 257
String priority
Medium