Translate

AnalyticsWizardPage|
We track some anonymous statistics about users.
SourceTranslationState
28
Opens a dialog to select and upload a skin image to the selected account.
29
&Upload Skin
&アップロード
30
Accounts
アカウント
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
あなたのアカウントを追加するためにあなたのMojangまたはMinecraftアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください。
32
Analytics
インスタンスの設定
33
We track some anonymous statistics about users.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
35
Enable Analytics
36
Updating assets index...
assetsインデックスを更新しています...
37
Asset index for %1
%1のassetインデックス
38
Failed to read the assets index!
assetsインデックスの読み込みに失敗しました!
HawkEye has suggested
ユーザーに関する匿名の統計情報をいくつか追跡します。

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AnalyticsWizardPage|
Source string location
src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
Source string age
a year ago
Translation file
ja.po, translation unit 33
String priority
Medium