Translate

AboutDialog|
No Language file loaded.
SourceTranslationState
6
Build Number:
Numero della Build:
7
Channel:
Canale:
8
<html><head/><body><p>MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.</p></body></html>
<html><head/><body><p>MultiMC è un launcher personalizzato che rende la gestione di Minecraft più semplice permettendoti di avere più istanze di Minecraft in una sola volta.</p></body></html>
9
© 2012-2017 MultiMC Contributors
© 2012-2017 MultiMC Contributors
10
Credits
Crediti
11
No Language file loaded.
Nessun file della lingua caricato.
12
License
Licenza
13
Forking/Redistribution
Forking/Ridistribuzione
14
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;">We keep MultiMC open source because we think it's important to be able to see the source code for a project like this, and we do so using the Apache license.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;">Part of the reason for using the Apache license is we don't want people using the &quot;MultiMC&quot; name when redistributing the project. This means people must take the time to go through the source code and remove all references to &quot;MultiMC&quot;, including but not limited to the project icon and the title of windows, (no *MultiMC-fork* in the title).</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;">The Apache license covers reasonable use for the name - a mention of the project's origins in the About dialog and the license is acceptable. However, it should be abundantly clear that the project is a fork </span><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:600;">without</span><span style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt;"> implying that you have our blessing.</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Manteniamo MultiMC open source perché pensiamo sia importante poter accedere al codice sorgente per un progetto come questo, e lo facciamo usando la licenza Apache.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Una parte della ragione perché usiamo la licenza Apache è che non vogliamo che le persone usino il nome &quot;MultiMC&quot; quando ridistribuiscono il progetto. Questo significa che le persone devono prendersi il tempo di buttarsi sul codice sorgente e rimuovere tutti i riferimenti a &quot;MultiMC&quot;, includendo ma non limitandosi all'icona del progetto e al titolo delle finestre (nessuna *Copia di MultiMC* nel titolo).</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La licenza Apache copre l'uso ragionevole per il nome - una menzione delle origini del progetto nell'"Info su" e la licenza è accettabile. Comunque, dovrebbe essere abbondantemente chiaro che il progetto è una copia <span style=" font-weight:600;">senza</span>implicare che hai la nostra benedizione.</p></body></html>
15
About Qt
Info su Qt
16
Close
Chiudi
Andrea Sacchi has suggested
NTraduzioness Italiana da un fmilsterioso sconosciuto con un cuore grandell come una limontaguna caricato:p.

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AboutDialog|
Source string location
src/application/dialogs/AboutDialog.ui:230
Comments
Hey, Translator, feel free to put credit to you here
Source string age
2 years ago
Translation file
it.po, translation unit 11
String priority
Medium
Failing checks