Translate

AnalyticsWizardPage|
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
SourceTranslationState
29
&Upload Skin
&Carica Skin
30
Accounts
Account
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
Per favore inserisci username e password del tuo account Mojang o Minecraft peraggiungere il tuo account.
32
Analytics
Telemetria
33
We track some anonymous statistics about users.
Teniamo traccia di alcune informazioni anonime sugli utenti.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
<html><body><p>MultiMC manda statistiche di utilizzo anonime ad ogni avvio dell'applicazione. Questi dati ci fanno capire quali problemi risolvere prima.</p><p>I dati sono elaborati dalla pattaforma Google Analytics, leggi il loro <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">articolo sull'argomento</a>.</p><p>Sono raccolti i seguenti dati:</p><ul><li>L'ID univoco dell'installazione di MultiMC.<br />Risiede nel file di configurazione (multimc.cfg).</li><li>Indirizzo IP parziale.</li><li>Versione di MultiMC.</li><li>Nome, versione e architettura del sistema operativo.</li><li>Architettura del processore (del kernel se su linux).</li><li>Quantità di memoria RAM.</li><li>Versione, architettura e impostazioni di memoria di Java.</li></ul><p>Se le informazioni raccolte cambieranno, ti sarà chiesto di nuovo.</p></body></html>
35
Enable Analytics
Abilita la telemetria
36
Updating assets index...
Aggiornando gli indici delle risorse...
37
Asset index for %1
Indice della risorsa per %1
38
Failed to read the assets index!
Impossibile leggere l'indice della risorsa!
39
Getting the assets files from Mojang...
Ottenimento dei file di risorsa da Mojang...
Anonymous user has suggested
<html><head/>
<body>
<p>MultiMC mandinvia statistiche di utilizzo anonime ad ogni avvio dell'applicazione. Questi dati ci fanno capire quali problemi risolvere prima.</p><p>I dati sono elaborati dalla pattaforma Google Analytics, leggi il loro <a href="https</p><p>Vengono raccolti i seguenti dati://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">articolo sull'argomento</a>.</p><p>Sono raccolti i seguenti dati:</p><ul><li>L'ID univoco dell'installaz</p>
<ul>

<li>Vers
ione di MultiMC.<br />Risiede nel file di configurazione/li>
<li>Versione, nome e architettura del sistema operativo.</li>
<li>Architettua della CPU
(multimc.cfg).</li><li>Indirizzo IP parziale.</li><li>Versione di MultiMC.</li><li>Nome, versione e architettura del sistema operativo.</li><li>Architettura del processore (del kernel se su sistemi linux).</li>
<li>Quantità di memoria RAM.</li>
<li>Versione, architettura e impostazioni di memoria di Java.</li></ul><p>Se le informazioni raccolte cam
</ul>
</
bieranno, ti sarà chiesto di nuovo.</p></body></html>

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AnalyticsWizardPage|
Source string location
src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:48
Source string age
a year ago
Translation file
it.po, translation unit 34
String priority
Medium