Translate

AccountListPage|
&Upload Skin
SourceTranslationState
24
<html><head/><body><p>Set the currently selected account as the active account. The active account is the account that is used to log in (unless it is overridden in an instance-specific setting).</p></body></html>
<html><head/><body><p>Mache das ausgewählte Konto zum voreingestellten Konto. Das voreingestellte Konto ist das Konto, das zum Einloggen benutzt wird (es sei denn es wird von einer Instanz-spezifischen Einstellung überschrieben).</p></body></html>
25
&Set Default
&Benutze als Voreinstellung
26
Set no default account. This will cause MultiMC to prompt you to select an account every time you launch an instance that doesn't have its own default set.
Mache die Voreinstellung rückgängig. Wenn kein Konto voreingestellt ist, wird MultiMC dich bei jedem Start einer Instanz fragen, welches Konto benutzt werden soll, es sei denn, die Instanz hat ein instanzspezifisches Konto eingestellt.
27
&No Default
&Keine Voreinstellung
28
Opens a dialog to select and upload a skin image to the selected account.
Öffnet einen Dialog zum auswählen und hochladen einer Skin-Datei für den ausgewählten Benutzer.
29
&Upload Skin
&Hochladen
30
Accounts
Konten
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
Bitte gib Benutzernamen und Passwort deines Mojang- oder Minecraft-Kontos an, um es hinzuzufügen.
32
Analytics
Konteneinstellungen
33
We track some anonymous statistics about users.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
Anonymous user has suggested
&HSkin hochladen
Felix has suggested
Skin &Hhochladen
Felix has suggested
&Hochladen
Markus P has suggested
&HSkin hochladen

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AccountListPage|
Source string location
src/application/pages/global/AccountListPage.ui:106
Source string age
8 months ago
Translation file
de.po, translation unit 29
String priority
Medium