Translate

AnalyticsWizardPage|
We track some anonymous statistics about users.
SourceTranslationState
28
Opens a dialog to select and upload a skin image to the selected account.
Öffnet einen Dialog zum auswählen und hochladen einer Skin-Datei für den ausgewählten Benutzer.
29
&Upload Skin
&Hochladen
30
Accounts
Konten
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
Bitte gib Benutzernamen und Passwort deines Mojang- oder Minecraft-Kontos an, um es hinzuzufügen.
32
Analytics
Konteneinstellungen
33
We track some anonymous statistics about users.
Wir zeichnen anonyme Statistiken über Benutzer auf.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
<html><body><p>MultiMC sammelt anonyme Nutzungsdaten bei jedem Programmstart. Dies hilft uns dabei bestimmte Platformen und Probleme auszuwerten.</p><p>Die Daten werden von Google Analytics verarbeitet, siehe den <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">Artikel zu disem Thema</a>.</p><p>Folgende Daten werden gesammelt:</p><ul><li>Eine zufällige eindeutige ID der MultiMC-Installation.<br />Diese liegt in den Programmeinstellungen (multimc.cfg).</li><li>Anonymisierte (Teil) IP-Adresse.</li><li>MultiMC Version.</li><li>Betriebssystem, Version und Architektur.</li><li>CPU Architektur (Kernel Architektur bei Linux).</li><li>Größe des Arbeitsspeichers.</li><li>Java Version, Architektur und Arbeitsspeicher Einstellungen.</li></ul><p>Wenn wir die Sammeldaten ändern, siehst Du diese Seite noch mal.</p></body></html>
35
Enable Analytics
Aktivere Analysierung
36
Updating assets index...
Datenindex wird aktualisiert...
37
Asset index for %1
Asset Index für %1
38
Failed to read the assets index!
Fehler beim Lesen des Asset Index!
Eric Betzer has suggested
Wir zeicrhneben anonyme Statistiken über Bunsenre Nutzer auf.
Eric Betzer has suggested
Wir zeicrhneben anonyme Statistiken über Bunsenre Nutzer auf.

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AnalyticsWizardPage|
Source string location
src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:47
Source string age
8 months ago
Translation file
de.po, translation unit 33
String priority
Medium