Translate

AnalyticsWizardPage|
Analytics
SourceTranslationState
27
&No Default
&Keine Voreinstellung
28
Opens a dialog to select and upload a skin image to the selected account.
Öffnet einen Dialog zum auswählen und hochladen einer Skin-Datei für den ausgewählten Benutzer.
29
&Upload Skin
&Hochladen
30
Accounts
Konten
31
Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.
Bitte gib Benutzernamen und Passwort deines Mojang- oder Minecraft-Kontos an, um es hinzuzufügen.
32
Analytics
Konteneinstellungen
33
We track some anonymous statistics about users.
Wir zeichnen anonyme Statistiken über Benutzer auf.
34
<html><body><p>MultiMC sends anonymous usage statistics on every start of the application. This helps us decide what platforms and issues to focus on.</p><p>The data is processed by Google Analytics, see their <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">article on the matter</a>.</p><p>The following data is collected:</p><ul><li>A random unique ID of the MultiMC installation.<br />It is stored in the application settings (multimc.cfg).</li><li>Anonymized (partial) IP address.</li><li>MultiMC version.</li><li>Operating system name, version and architecture.</li><li>CPU architecture (kernel architecture on linux).</li><li>Size of system memory.</li><li>Java version, architecture and memory settings.</li></ul><p>If we change the tracked information, you will see this page again.</p></body></html>
<html><body><p>MultiMC sammelt anonyme Nutzungsdaten bei jedem Programmstart. Dies hilft uns dabei bestimmte Platformen und Probleme auszuwerten.</p><p>Die Daten werden von Google Analytics verarbeitet, siehe den <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">Artikel zu disem Thema</a>.</p><p>Folgende Daten werden gesammelt:</p><ul><li>Eine zufällige eindeutige ID der MultiMC-Installation.<br />Diese liegt in den Programmeinstellungen (multimc.cfg).</li><li>Anonymisierte (Teil) IP-Adresse.</li><li>MultiMC Version.</li><li>Betriebssystem, Version und Architektur.</li><li>CPU Architektur (Kernel Architektur bei Linux).</li><li>Größe des Arbeitsspeichers.</li><li>Java Version, Architektur und Arbeitsspeicher Einstellungen.</li></ul><p>Wenn wir die Sammeldaten ändern, siehst Du diese Seite noch mal.</p></body></html>
35
Enable Analytics
Aktivere Analysierung
36
Updating assets index...
Datenindex wird aktualisiert...
37
Asset index for %1
Asset Index für %1
Eric Betzer has suggested
KonStatistikeneinstellungen

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AnalyticsWizardPage|
Source string location
src/application/setupwizard/AnalyticsWizardPage.cpp:46
Source string age
10 months ago
Translation file
de.po, translation unit 32
String priority
Medium