Translate

DirectJavaLaunch|
Could not launch minecraft!
SourceTranslationState
76
Pre-launch command:
Vor-Start-Befehl:
77
Wrapper command:
Wrapper-Befehl:
78
<html><head/><body><p>Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.</p><p>Both will be run in MultiMC's working folder with extra environment variables:</p><ul><li>$INST_NAME - Name of the instance</li><li>$INST_ID - ID of the instance (its folder name)</li><li>$INST_DIR - absolute path of the instance</li><li>$INST_MC_DIR - absolute path of minecraft</li><li>$INST_JAVA - java binary used for launch</li><li>$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch</li></ul><p>Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like 'optirun' on Linux)</p></body></html>
<html><head/><body><p>Vor-Start-Befehle werden ausgeführt, bevor die Instanz startet, Nach-Beenden-Befehle nachdem die Instanz beendet wurde. Beide werden im Hauptverzeichnis von MultiMC gestartet. Verfügbare Umgebungsvariablen: INST_ID, INST_DIR, INST_NAME.</p><p>Wrapper-Befehle erlauben es Java mittels eines Wrapper-Programms auszuführen (wie z.B. 'optirun' unter Linux)</p></body></html>
79
Custom Commands
Eigene Befehle
80
The wrapper command "%1" couldn't be found.
Der Wrapper-Befehl "%1" konnte nicht gefunden werden.
81
Could not launch minecraft!
Konnte Minecraft nicht starten!
82
Minecraft process ID: %1

Minecraft Prozess ID: %1

83
Login
Anmelden
84
Email / Username
E-Mail / Benutzername
85
Password
Passwort
86
Export Instance
Instanz Exportieren
fedprod has suggested
Konnte Minecraft konnte nicht gestartet werden!
Felix has suggested
Konnte Minecraft konnte nicht starten!

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
DirectJavaLaunch|
Source string location
src/api/logic/minecraft/launch/DirectJavaLaunch.cpp:91
Comments
Error message displayed if instace can't start
Source string age
a year ago
Translation file
de.po, translation unit 81
String priority
Medium