Translation status

Strings859
100.0%
Words4852
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://multimc.org
Instructions for translators https://github.com/MultiMC/MultiMC5/wiki/Translating-MultiMC
Repository git@github.com:MultiMC/MultiMC5-translate.git
Repository branch master f56c5a3
Repository with Weblate translations https://github.com/MultiMC/MultiMC5-translate
Translation file ru.po
When User Action Translation
a month ago None Suggestion added MultiMC5/MultiMC5 - Russian
2 months ago AZ Translation completed MultiMC5/MultiMC5 - Russian
2 months ago None Commited changes MultiMC5/MultiMC5 - Russian
2 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
MultiMC прекратил наблюдать за журналом игры, так как его длина превысила %1 строк(у).
Вам, возможно, нужно исправить модификации, так как игра продолжает записывать в журнал и, скорее всего, тратить свободное место диска с огромной скоростью!
2 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><head/><body><p>Команда перед запуском выполняется перед стартом сборки, а по завершению процесса игры выполняется команда после выхода. Обе команды будут выполняться в рабочем каталоге MultiMC с INST_ID, INST_DIR и INST_NAME как переменные среды.</p><p>Wrapper-команда позволяет запускать Java, используя внешнюю программу-обертку (например 'optirun' на Linux)</p></body></html>
2 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><head/><body><p>Команда перед запуском выполняется перед стартом сборки, а по завершению процесса игры выполняется команда после выхода.</p><p>Обе команды будут выполняться в рабочем каталоге MultiMC с дополнительными переменными среды:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_NAME - Имя сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_ID - ID сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_DIR - абсолютный путь директории сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_MC_DIR - абсолютный путь minecraft</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA - исполняемый файл java, используемый для запуска</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA_ARGS - параметры, используемые для запуска</li></ul></body></html>
2 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><body><p>MultiMC будет анонимно отправлять статистику использования при каждом старте программы. Эта статистика поможет нам в решении проблем различных платформах.</p><p>Обработка данных происходит при мощи Google Analytics, для доп. информации посмотрите эту <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">статью для ознакомления</a>.</p><p>Данные, которые будут оправляться:</p><ul><li>Сгенерированный случайным образом уникальный ID установщика MultiMC.<br />Он храниться в настройках программы (multimc.cfg).</li><li>Анонимный (частично адрес IP.</li><li>Версия MultiMC.</li><li>Имя, версия и архитектура операционной системы.</li><li>Архитектура CPU (архитектура ядра для linux).</li><li>Размер памяти системы.</li><li>Версия, архитектура и настройки памяти Java.</li></ul><p>Если вы изменили какую-либо отслеживаемую информацию, то вы снова увидите это окно.</p></body></html>
2 months ago AZ Suggestion accepted MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><head/><body><p>MultiMC - это неофициальный лаунчер с открытым исходным кодом, главной особенностью которого является упрощение управлением Minecraft настолько, что позволяет вам содержать множество Minecraft сборок одновременно.</p></body></html>
2 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
Обновить
2 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
Быстрая установка MultiMC
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 859 4852
Translated 100.0% 859 4852
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 1.3% 12

Last activity

Last change Feb. 28, 2017, 6:37 p.m.
Last author AZ

Activity in last 30 days

Activity in last year