Translation status

Strings859
100.0%
Words4852
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://multimc.org
Instructions for translators https://github.com/MultiMC/MultiMC5/wiki/Translating-MultiMC
Repository git@github.com:MultiMC/MultiMC5-translate.git
Repository branch master 558c22e
Repository with Weblate translations https://github.com/MultiMC/MultiMC5-translate
Translation file ru.po
When User Action Translation
2 weeks ago None Suggestion added MultiMC5/MultiMC5 - Russian
2 weeks ago None Suggestion added MultiMC5/MultiMC5 - Russian
2 months ago None Suggestion added MultiMC5/MultiMC5 - Russian
4 months ago None Suggestion added MultiMC5/MultiMC5 - Russian
5 months ago AZ Translation completed MultiMC5/MultiMC5 - Russian
5 months ago None Commited changes MultiMC5/MultiMC5 - Russian
5 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
MultiMC прекратил наблюдать за журналом игры, так как его длина превысила %1 строк(у).
Вам, возможно, нужно исправить модификации, так как игра продолжает записывать в журнал и, скорее всего, тратить свободное место диска с огромной скоростью!
5 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><head/><body><p>Команда перед запуском выполняется перед стартом сборки, а по завершению процесса игры выполняется команда после выхода. Обе команды будут выполняться в рабочем каталоге MultiMC с INST_ID, INST_DIR и INST_NAME как переменные среды.</p><p>Wrapper-команда позволяет запускать Java, используя внешнюю программу-обертку (например 'optirun' на Linux)</p></body></html>
5 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><head/><body><p>Команда перед запуском выполняется перед стартом сборки, а по завершению процесса игры выполняется команда после выхода.</p><p>Обе команды будут выполняться в рабочем каталоге MultiMC с дополнительными переменными среды:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_NAME - Имя сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_ID - ID сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_DIR - абсолютный путь директории сборки</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_MC_DIR - абсолютный путь minecraft</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA - исполняемый файл java, используемый для запуска</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INST_JAVA_ARGS - параметры, используемые для запуска</li></ul></body></html>
5 months ago AZ New translation MultiMC5/MultiMC5 - Russian
<html><body><p>MultiMC будет анонимно отправлять статистику использования при каждом старте программы. Эта статистика поможет нам в решении проблем различных платформах.</p><p>Обработка данных происходит при мощи Google Analytics, для доп. информации посмотрите эту <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en">статью для ознакомления</a>.</p><p>Данные, которые будут оправляться:</p><ul><li>Сгенерированный случайным образом уникальный ID установщика MultiMC.<br />Он храниться в настройках программы (multimc.cfg).</li><li>Анонимный (частично адрес IP.</li><li>Версия MultiMC.</li><li>Имя, версия и архитектура операционной системы.</li><li>Архитектура CPU (архитектура ядра для linux).</li><li>Размер памяти системы.</li><li>Версия, архитектура и настройки памяти Java.</li></ul><p>Если вы изменили какую-либо отслеживаемую информацию, то вы снова увидите это окно.</p></body></html>
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 859 4852
Translated 100.0% 859 4852
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 1.3% 12

Last activity

Last change Feb. 28, 2017, 6:37 p.m.
Last author AZ

Activity in last 30 days

Activity in last year