< P Q   7 M g      % &=Rh~ai{84cSCD@#<Xq=!1%7]Rs' !=[$zF%!,"N$q00+$=C0EROf$#81T$ 2$Ch9FC2\%'A\y+))&0/W%Ky. .?EO4A Y s       !#!6!R!5q!!!*!N!>K"""""""+#.#$z% %% % %%%%%%%% %&& && *&5&I&4' 'c'#E(#i(Y(;(<#)o`))) )) ***9%*_*u*&~***Q*! +/+ B+O+^+n++:+ ++ + + ,,9,V, p,,}, ,,5,D->K-------..*.:. ?. L.Z.w....5.A.93/m//// / / // / //0$0;0Z0"n00800Z0 B1 L1 V1 a111 111C11 2 !2#,2*P2 {222222 22233'-3U3[3j3H3>344 "4 /4<4R4LNlA]u~HBZ([0 '6f3d?_ x4;R=nOjY"itvI$2wE\FUW8 Dc/bJT@Xs&QgC<9#,yV!|1}z-.h)Pram`*GK^ 57SMe:pok+%>q{ AboutDialog|

MultiMC is a custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.

AboutDialog|AboutAboutDialog|About MultiMCAboutDialog|About QtAboutDialog|Build NumberAboutDialog|Build Number:AboutDialog|ChannelAboutDialog|Channel:AboutDialog|CloseAboutDialog|CreditsAboutDialog|LicenseAboutDialog|No Language file loaded.AboutDialog|PlatformAboutDialog|Platform:AboutDialog|VersionAboutDialog|Version:AccountListPage|&AddAccountListPage|&No DefaultAccountListPage|&RemoveAccountListPage|&Set DefaultAccountListPage|

Set the currently selected account as the active account. The active account is the account that is used to log in (unless it is overridden in an instance-specific setting).

AccountListPage|

Welcome! If you're new here, you can click the "Add" button to add your Mojang or Minecraft account.

AccountListPage|AccountsAccountListPage|Please enter your Mojang or Minecraft account username and password to add your account.AuthenticateTask|Authenticating: Processing response...AuthenticateTask|Authenticating: Sending request...AuthenticateTask|Authentication server attempted to change the client token. This isn't supported.AuthenticateTask|Authentication server didn't send a client token.AuthenticateTask|Authentication server didn't send an access token.AuthenticateTask|Authentication server didn't specify a currently selected profile. The account exists, but likely isn't premium.BaseProfiler|Profiler abortedCopyInstanceDialog|NameCopyInstanceDialog|No groupEditAccountDialog|Email / UsernameEditAccountDialog|PasswordExternalToolsPage|CheckExternalToolsPage|ErrorExternalToolsPage|Error while checking JProfiler install: %1ExternalToolsPage|External ToolsExternalToolsPage|InvalidExternalToolsPage|JProfiler setup seems to be OKExternalToolsPage|MCEdit ApplicationExternalToolsPage|OKForgeInstallTask|Failed to load the version description file for reasons unknown.ForgeInstallTask|Unknown error occuredIconPickerDialog|Add IconIconPickerDialog|IconsIconPickerDialog|Pick iconIconPickerDialog|Remove IconIconPickerDialog|Select IconsInstanceSettingsPage|Auto-detect...InstanceSettingsPage|Automatically close console when the game quits?InstanceSettingsPage|Browse...InstanceSettingsPage|Custom commandsInstanceSettingsPage|Game WindowInstanceSettingsPage|Game windowsInstanceSettingsPage|Java argumentsInstanceSettingsPage|Maximum memory allocation:InstanceSettingsPage|Minimum memory allocation:InstanceSettingsPage|Select a Java versionInstanceSettingsPage|SettingsInstanceSettingsPage|Show console while the game is running?InstanceSettingsPage|Start Minecraft maximized?InstanceSettingsPage|TestInstanceSettingsPage|The amount of memory Minecraft is started with.InstanceSettingsPage|The amount of memory available to store loaded Java classes.InstanceSettingsPage|The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.InstanceSettingsPage|Window height:InstanceSettingsPage|Window width:JProfiler|Profiler abortedJVisualVM|JVisualVM startedJVisualVM|Profiler abortedJavaListLoadTask|Detecting Java installations...JavaPage|Auto-detect...JavaPage|Custom CommandsJavaPage|JVM arguments:JavaPage|JavaJavaPage|Java RuntimeJavaPage|Java path:JavaPage|Maximum memory allocation:JavaPage|MemoryJavaPage|Minimum memory allocation:JavaPage|Select a Java versionJavaPage|TestJavaPage|The amount of memory Minecraft is started with.JavaPage|The amount of memory available to store loaded Java classes.JavaPage|The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.LLListLoadTask|Loading LiteLoader version list...LWJGLVersionList|LWJGL version name.LWJGLVersionList|VersionLegacyJarModPage|&Add jar modLegacyJarModPage|&RemoveLegacyJarModPage|&View FolderLegacyJarModPage|InstallLegacyJarModPage|Jar ModsLegacyJarModPage|Move &DownLegacyJarModPage|Move &UpLegacyJarModPage|SelectionLegacyUpdate|Checking for FML libraries...LegacyUpdate|Checking for jar updates...LegacyUpdate|Dowloading FML libraries...LegacyUpdate|Downloading new LWJGL...LegacyUpdate|Downloading new minecraft.jar ...LegacyUpdate|Installing new LWJGL...LegacyUpgradePage|Start the upgrade! (Not Yet Implemented, Coming Soon™)LegacyUpgradePage|UpgradeLiteLoaderInstallTask|For reasons unknown, the LiteLoader installation failed. Check your MultiMC log files for details.LogPage|&CopyLogPage|ClearLogPage|Clear the logLogPage|Copy the whole log into the clipboardLogPage|FindLogPage|Keep updatingLogPage|Minecraft LogLogPage|Search:LogPage|UploadLogPage|Upload the log to paste.ee - it will stay online for a monthLoginDialog|Add AccountLoginDialog|Email / UsernameLoginDialog|PasswordMCVListVersionUpdateTask|Can't commit changes to %1MCVListVersionUpdateTask|The download version file is not valid.MainWindow|About MultiMCMainWindow|Change GroupMainWindow|Change IconMainWindow|Change settings.MainWindow|Check for UpdatesMainWindow|Config FolderMainWindow|DeleteMainWindow|Edit NotesMainWindow|LaunchMainWindow|Manage AccountsMainWindow|Manage ScreenshotsMainWindow|Manage your Mojang or Minecraft accounts.MainWindow|MeowMainWindow|More news...MainWindow|Open the MultiMC Patreon page.MainWindow|Open the MultiMC development blog to read more news about MultiMC.MainWindow|Open the bug tracker to report a bug with MultiMC.MainWindow|RefreshMainWindow|RenameMainWindow|Report a BugMainWindow|SettingsMainWindow|Support us on Patreon!MainWindow|View information about MultiMC.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION PO-Revision-Date: 2015-05-12 14:44-0400 Last-Translator: Matsv Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2.2-dev X-Qt-Contexts: true

MultiMC is een zelf-gemaakte launcher dat Minecraft makkelijker te beheren maakt door meerdere instanties van Minecraft te openen op het zelfde moment.

OverOver MultiMCOver QtBouwnummerBouw Nummer:KanaalKanaal:SluitCreditsLicentieGeen taal bestand geladen.PlatformPlatform:VersieVersie:&Toevoegen&Geen standaard&Verwijder&Verander standaard

Verander het geselecteerde account als actief account. Het actieve account is het account dat wordt gebruikt om in te loggen (Behalve als het is veranderd in een 'instance-specific' instelling).

Welkom! Als je hier nieuw bent, kan je klikken op de "Add" knop om je Mojang of Minecraft account toe te voegen.

ProfielenVul alsjeblieft je Mojang of Minecraft gebruikersnaam en wachtwoord in om je account toe te voegen.Authenticatie: Reactie verwerken...Authenticatie: Verzoek versturen...De authentication server probeert de client-token te veranderen. Dit is niet ondersteund.De authentication server heeft geen client token verzonden.De authenticatie server heeft geen toegangs token verzonden.de authenticatie server heeft geen geselecteerd profiel doorgegeven. Het account bestaat, maar is geen premium.Profiler afgebrokenNaamGeen groepEmail / GebruikersnaamWachtwoordControleErrorError bij het checken van de JProfiler installatie:↵ %1Externe HulpmiddellenOngeldigJProfiler installatie lijkt OK te zijnMCEdit ProgrammaOkéHet laden van het versie beschrijving bestand is mislukt met een onbekende reden.Een onbekende error is opgetredenvoeg een Icoon toepictogrammenKies een icoonVerwijder icoonSelecteer pictogrammenAuto-detectie....Sluit de console automatisch wanneer je stopt met de game?Blader...Aangepaste commando'sGame schermGame schermenJava argumentenMaximale geheugen toewijzen:Minimale geheugen toewijzen:Selecteer een Java versieInstellingenLaat console zien wanneer de game actief is?Start Minecraft gemaximaliseerd?TestHet aantal geheugen waar Minecraft mee wordt gestart.Het aantal geheugen beschikbaar om geladen Java klassen op te slaan.Het maximaal aantal geheugen dat is toegestaan voor Minecraft.Scherm hoogte:Scherm breedte:Profiler afgebrokenJVisualVM gestartProfiler afgebrokenJava installaties detecteren...Auto-Detectie...Aangepaste Commando'sJVM argumenten:JavaJava RuntimeJava locatie:Maximale geheugen toewijzen:GeheugenMinimale geheugen wijzigen:Selecteer een Java versieTestHet aantal geheugen waar Minecraft mee wordt gestart.Het aantal geheugen beschikbaar die geladen Java klassen opslaat.Het maximaal aantal geheugen dat Minecraft mag gebruiken.LiteLoader versie list laden...LWJGL versie naam.Versie:&Jar mod toevoegen&Verwijder&Bekijk mapInstallerenJar ModsBeweeg &DownBeweeg &UpSelectieFML bibliotheken checken...Jar updates checken...FML bibliotheken downloaden...LWJGL downloaden...Nieuwe minecraft.jar downloaden...LWJGL installeren...Start de upgrade! (Nog niet toegevoegd, Komt binnenkort)UpgradeLiteLoader insallatie mislukt door een onbekende reden. Check je MultiMC log voor details.&KopieërLeegmakenWis de logKopieër de hele log in klembordVindBlijven updatenMinecraft LogZoeken:UploadUpload de log op paste.ee - Het zal online blijven voor één maandAccount toevoegenEmail / GebruikersnaamWachtwoordKan geen veranderingen maken aan %1De download versie bestand is niet geldig.Over MultiMCVerander GroepVerander IcoonVerander instellingen.Check voor updatesConfiguratie MapVerwijderVerander NotitiesStartBeheer AccountsBeheer SchermafbeeldingenBeheer je Mojang of Minecraft accounts.MiauwMeer nieuws...Open de MultiMC Patreon pagina.Open de MultiMC ontwikkelings blog om meer nieuws te lezen over MultiMC.Open de bug tracker om een bug te melden aan MultiMC (Engels).HerlaadHernoemMeld een BugInstellingenSteun ons op Patreon!Zie informatie over MutliMC.